10080090A - 翻译理论与实践(一) - 周四 第3-4节 仙Ⅰ-410 1-18周     

周次 教师 授课方式 主题 备注 操作
1 柯平 课堂教学 Course orientation / Instructor's feedback on students' performance in the final exam of previous semester's translation course / Extralingual (cultural) factors involved in the analysis of the source text 修改 删除
2 柯平 课堂教学 Extralingual (cultural) factors involved in the analysis of the source text 修改 删除
3 柯平 课堂教学 Word order 修改 删除
4 柯平 课堂教学 Deixis / Passive constructions 修改 删除
5 柯平 课堂教学 The choice of sentence subjects / Splitting and merging sentences
修改 删除
6 柯平 课堂教学 Splitting and merging sentences 修改 删除
7 柯平 课堂教学 Splitting and merging sentences 修改 删除
8 柯平 课堂教学 Compensatory procedures 修改 删除
9 柯平 课堂教学 Compensatory procedures 修改 删除
10 柯平 课堂教学 Compensatory procedures 修改 删除
11 柯平 课堂教学 The use of reference tools in translating 修改 删除
12 柯平 课堂教学 Proper nouns and technical terms 修改 删除
13 柯平 课堂教学 Proper nouns and technical terms 修改 删除
14 柯平 课堂教学 Numerical expressions 修改 删除
15 柯平 课堂教学 Public signs and advertisements 修改 删除
16 柯平 课堂教学 Metaphors / Copy editing 修改 删除
17 柯平 习题辅导 Tutorial 修改 删除
18 柯平 课堂教学 Final exam / End-of-semester research project 修改 删除