????

        ??????????????????????????????????????????????????????????????????????“????”?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

        ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

        ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

An annotated translation of the last paragraph:

        ?????????????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????{???}???????????????????{“??”?“????”???????????????——?????“??”?“?????????”????}????????????????????????????????????{??} ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{????}????????????????????????

        Reform shall {?shall??????“??”?????????????“?…”????????} take place actively and steadily [reliably] on matters concerning the establishment of the stockholding {?????shareholding} system and the joint stock cooperative system {????????????????????????????principle of subjective-objective polarity??????????????????????????????????????????????????????????}. We shall corporatize {?????????????????????????????Nida???Each language has its own strengths.} large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to issue listed stock or shares to be listed [If a company is listed, or if it lists, on a stock exchange, it obtains an official quotation for its shares so that people can buy and sell them. (BUSINESS)?It will list on the London Stock Exchange next week with a value of 130 million pounds. (CB4)] and issue publicly available shares {????issue stocks?????????????????????????????????} in accordance with market conditions. The restructuring of SOEs should achieve the real transformation of the operating mechanism and detachment of enterprises from the government In the reform of enterprises, we shall overhaul [To make extensive renovations or revisions on; renovate: ?…?????????proposals to overhaul the health care system. ???????????] their operational procedures, separating government functions from enterprise management {Amplification}, and delineating [to make the borders between two areas very clear:  The boundaries of these areas should be clearly delineated. (LDoCE)] the rights and responsibilities of the state and enterprises {Specification}. {??} Meanwhile, we should improve SOEs’ {????the???????} internal management system and prevent the outflow/devaluation [lessening or canceling the value of.] of state assets. We should accelerate the pace of relaxing control over {Amplification???invigorate?????????} small state-owned enterprises and invigorating {????“re`juvenating” [If you rejuvenate an organization or system, you make it more lively and more efficient, for example by introducing new ideas. (CB4)]} them by means of [????by way of????????by way of???? as a means of or for the purpose of] reorganization, association, merging, leasing, contract operation, the joint-stock cooperative system, and sale sell-off [to sell something, especially at a low price, in order to get rid of it (EIED)]. We should make sure that the right to {??right???????of?????} independent operation is delegated [to commit or entrust (duties, right, etc) to sb in a lower position or grade??????????????] to small enterprises so that they can be responsible for their own profits and losses and adapt themselves {adapt??????oneself???????} to the market {?to accommodate themselves to the changes of the market} in a more flexible way.