CETa6 ?? ???????????????????? {?????????“??”??????????transportation?communication(s) [(U) (also
communications [pl]) means of communicating, eg roads, railways, telephone and telegraph lines between places, or
radio and TV (OALD) = ??????????“??”]???traffic [(1) vehicles moving along a road or street (2) movement of ships or aircraft
along a route: cross-channel ~
(3) number of people or amount of goods moved from one place to another
by road, rail, sea or air = ??(??)+???????“??”?]}???????????????????????????????1.6??????????7000??????????????????? {????????“???”????freight terminal?freight station??Webster 1913???freight
terminal??: Any station for the delivery or receipt of
freight lying too far from the main line to be served by mere sidings.??????????BNC??????freight station???????????????freight terminal?} ??????????????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????(???)??????????????? (????1999?????, ?228??= marshaling yard: a place where railway wagons
are brought together to form trains and goods are loaded (Based on LDoCE and WordNet)} ??????????????????????40???????????????? ??????????????????????????{??????????????????????????????????}????1126????????????????13??????????1100???{????????????????????????????????“??1100??”??“1100??”????????} ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? {architecture: [U]
the style & design of a building or buildings; the art & practice of
planning & designing buildings. structure:
a large building, bridge, etc. esp. that has many parts: a six-story concrete
~} ????????????????????????????????????????? |
Xi’an Xi’an,
now capital of shanxi Shaanxi Province, is the eastern
gateway [a place, esp. a
city, that you can go through in order to reach another much bigger place (LDoCE): St.
Louis is the ~ to the west] to Northwest China, and is an important communication port {communications port??????????????????}thus holds a very important position in the country’s system of
communications. {??is
thus one of the country’s hub of communications} {?????} Xi’an Railway
Station is the largest passenger terminal in the Northwest. Its newly
completed terminal building has a floorage {??floor space} of Highways
spreading out Xi’an, known in
ancient times as Chang’an, was one of the seven In the past few
years, extensive urban/municipal
construction has been carried out <There has been a drive for large-scale municipal
construction> here on the principle that the
ancient look of the city be remain/reserve
preserved. The chessboard thoroughfares Semantics: Pragmatic Meaning (PM) misunderstood,
mistranslated, or inaccurately translated main
streets and avenues, which are laid out in a uniformly
crisscross pattern, {???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????”??????crisscross??BNC???????“????”?????????“???????”???Perdita, however, was excitedly looking down on vast
faded pink rivers curling through spinach-green forest, and the blue shadow
of their plane lying across Buenos Aires. Now she could see red houses,
swimming-pools, race tracks, skyscrapers sticking up like teeth, and roads
and railways so uniformly crisscross they seemed like tiles on a vast kitchen
floor.} are lined with trees of exuberant foliage. Ancient and modern
buildings set off each other’s beauty. With complete public facilities, the city boasts [if a place, object, or organization boasts a
good feature, it has that feature: The hotel boasts the finest view in the
city.] brisk trade and a flourishing travel service tourist industry. The
residents of the city enjoy a rich and colorful spiritual cultural life. |