南京大学外国语学院100周年院庆散记
2017年10月8号是南京大学外国语学院100周年院庆的日子。上午700多位返校校友、60多位兄弟院校代表、100多位校内在职与离退休教师以及300多名在校同学齐聚仙林校区恩玲剧场，参加院庆庆典。
庆典开始前，我们小班的班长王海啸和我班男高音歌手吴安迪带领我们11个参会同学用海啸预先搞到的话筒，齐唱由我班诗人王雪飞作词、安迪作曲的外院院歌。随后，杨祖宪同窗站到第三排座位的扶手上，面向观众席，代表我班全体同学将祝贺外院华诞的书法卷轴（由旅居澳洲的尤本林同窗手书）赠送给坐在第四排座位上的张异宾书记和陈骏校长。张书记起立，扶住祖宪的腰，与陈校长一起接受捐赠。陈校长当场表示将把此幅作品交给校史博物馆收藏。全场的相机和手机频频闪亮，校友和同学们为我们热烈地鼓掌。
庆典由外院王靖华书记主持。张异宾书记代表学校祝贺外院生日，张剑校友（北外英语系）和刘欣校友（央视国际频道）代表校友致辞。10名校外和在校校友上台，与陈骏校长共同按动虚拟按钮，启动南京大学外国语言文学发展基金项目。王守仁老师代表外院教师致辞后，杨金才院长做了总结发言。
中午外院招待校友们在六食堂便餐。餐后我请同窗们去我办公室小坐，大家欢声笑语，畅叙往事，打造一个完整版的2017―Yesterday once more（本林语）。有人问起被罗健同窗描述为brand-new、被本林同窗称为二雏鸭的鸭鸭弟弟的小号。我答曰：就叫鸭弟，大家听了哈哈大笑。我说这名字是土了点，不过简单好记，也名副其实啊。叙谈间，分别在上海译文出版社和南京航空航天大学供职的弟子张颖和巫和雄趁便过来探访。张颖要看鸭弟的标准像。我手机里没，只好让她看暑期里从牛津大学回国省亲，携夫人和两个女儿前来造访的万兆元弟子给我和鸭弟拍的一段视频。张颖则让我们看了她手机里儿子的标准像；一个刚上初中的英俊少年，一双引人注目的双眼皮大眼睛（像张颖）让我想起 Duncan 和 Catherine 那个有点像外星人的二宝 Oliver。我估计这位大眼弟长大了也不会改变这付神气加稚气的可爱模样。
下午我们去外院图书室参加英语系校友座谈会。刘海平、杨仁敬、丁言仁、吴克明、余宁平等老师先后发言，回顾自己在外院前身外文系学习和工作的往事。吴安迪发言后罗健也主动发言，大家要他用英语说，他便真地用字正腔圆的英式英语讲述了自己与母校的因缘和在伯明翰的学习，赢得一片掌声。我问从早晨起就担任院庆志愿者、下午在原图书室执勤的二年级弟子卢珊有没参加上午的院庆庆典，她说参加了。我说：老学校故事多，是不是挺有意思？她笑眯眯地说：是蛮有意思的。
院庆和校庆之神奇与宝贵，在于能让云游四方、相隔万里或同居一地、但平时无缘见面的校友们来到自己青春出发的地方重新相聚。这次院庆见到了不少多年未见的师长和同窗，以下仅是其中的几位（余拙笔对每位聊记数句，以纪念此次相聚）：
钱佼汝 师：8号庆典似未到场，但在同学微信群里看到7号晚他携师母与几位同窗一起吃晚饭的照片。钱师两鬓已白，但精神矍铄，师母则依然美丽慈祥。
余绍裔 师：长者风度依旧，真诚亲切的微笑让我想起同是俄语专业、刚刚出版一部诗集的徐来娣老师。我问他现在还跑步吗？他说不跑了，但常散步。
陆振康 师：头发也白了，同窗孙安光和吕宁生竟一时没认出他来，问我这是谁。
杨仁静 师：身体不错，面容同当年带我本科毕业论文时几乎完全一样，不过我并不确定这么多年过去后他对我是否还有印象。没想到我刚报上姓名，他马上就说知道我在教翻译，并亲切地同我交谈起来。他离开南大后一直在厦大当博导，最近在编三卷本的个人文集。提及自己工作过的南大外文系文研所时，杨师面露怀念之色。
金筑云 师：气色极好，叙谈中她还亲切地说起鸭妈。
吴克明 师：我班同学都觉得他样貌永远不变，风趣幽默之神采一如既往。他教过的学生很多，下午校友座谈会上陈兵主任把话筒递到他手上时，大家欢迎他讲话的掌声最为热烈。在班级微信群里看到他照片的王雪飞说：吴老师依然年轻，聪明的眼睛里藏着点狡黠 。先前就托同窗问候吴老师的史艳萍听闻83级与吴老师关系很好，他们班的王蓓早已抢先一步把吴老师约走后，在班群里不无伤感地说：我等 [吴] 老师都不一定记得了，心里只想老师属于我们78级，但是啊但是，老师实在是学生太多了
张冲 长：英语系老系主任，调去复旦大学任外文学院院长多年，身体依然健硕。路上同他匆匆交谈了几句，知道他再过两年即要退休了。
吕虹霞 长：问她养的大狗现在怎么样。她难过地说，大狗已经走了；想起与相伴14年的爱犬分别时的心痛，她都不敢再养狗了。
罗健 同窗：从伯明翰大学读完博士后回国，一直在为英中合作教育效力。在伯大读书期间，他曾托去伯大访问的任利剑副书记带巧克力给我。此次来母校参加校庆，他随身拖着只小旅行箱，用来装他特为每一位师长和同窗们准备的节日礼物，殷殷同学情，感动众人心。安迪赞扬他说：这次的聚会罗健是最佳 non-local 班员：见到了每个能见的同学，参加了每项活动，享用了每顿美餐 。
孙安光 同窗：专程从洛杉矶赶来参加院庆，因习武身板特别硬朗。现为中医师的尤本林所言不虚：坐如钟，站如松，行如风：这三点安光实践得最好。安光和吕宁生都觉得罗健目标远大，工作太辛苦。安光接受本林建议，表示愿去罗健那里教他点养身功，并保证立马见效。
张剑 同学：私以为是院庆典礼致辞者中气场最强、致辞内容也最具个人色彩的一位。2004年夏曾与他一同在巴黎联合国教科文组织做翻译。中午短叙时，他笑忆起那次巴黎之旅中我给他画速写的逸事。
于宁 同学（德语）：从他那里知悉了几位德语同窗和室友的近况。
王光林 同窗：告我他已调到上外英语系，和俞东明在一起：两个昔日同窗现在又成了同一所学院里的同事。
（柯平2017年10月8-11日间随记）