所有参评单位应向第十四届全国机器翻译研讨会提交一篇技术报告。技术报告应该比较详细地介绍参评系统所使用的技术，目的是使读者知道该评测结果是如何得到的。一篇好的技术报告应该详细到使读者大致能够重复报告中描述的工作。技术报告应不少于5000汉字或3000英文词。
技术报告大致应包括以下内容：
引言：介绍背景情况、所参加的评测项目、参评系统概述；
系统：详细介绍参评系统的总体结构和各个模块；要详细介绍所采用的技术。如果是采用公开的技术，应加以明确的说明；如果是自行开发的特有技术，应该详细说明；如果采用了系统融合技术，应对参与系统融合的单系统所采用的技术进行说明，并给出单系统的运行结果；如果采用了人工方式构造的翻译知识（如规则、模板、词典等），要对所使用的翻译知识的规模、构造和使用方式等进行说明；
数据：详细介绍所使用的数据及对数据所进行的处理；
实验：详细介绍参加评测的实验过程、实验参数和实验结果，并对结果进行分析；
总结： （略)